Se sentite ciò che gli uomini dicono su ciò che vogliono nelle loro vite, la parità di genere è in realtà un modo per noi di ottenere le vite che vogliamo.
If you listen to what men say about what they want in their lives, gender equality is actually a way for us to get the lives we want to live.
Dice di ottenere le sue informazioni per trasmissione medianica.
He claims to have obtained this information through psychic transmissions.
Abbiamo cercato di ottenere le nostre proprie testimonianze
We tried to get our own testimonials.
Lei si preoccupi di ottenere le informazioni e io di stabilire se le informazioni sono utili, è chiaro?
You worry about getting the information... and I will worry whether the information you get is helpful.
Voglio dire, come pensate di ottenere le referenze?
I mean, how do you expect to get referrals?
Sentitevi liberi di ottenere le ulteriori informazioni dettagliate sui nostri servizi.
readable. Feel free to get the additional detailed
Quindi come suggerisci di ottenere le risposte?
So how do you suggest we get the answers?
Non dovrebbe essere troppo veloce come questo è male per la vostra pelle e in questo modo le probabilità di ottenere le smagliature sono più grandi.
It should not be too fast as this is bad for your skin and this way the chances of getting stretch marks are bigger.
Come parte della vostra crescita professionale offriamo numerosi corsi e programmi di perfezionamento che vi consentiranno di ottenere le competenze e le conoscenze necessarie per raggiungere traguardi importanti.
As part of your professional development, we offer you a broad range of further-education courses & programs that provide you with skills and knowledge necessary to ensure your success in your working environment.
La possibilità di ottenere le lezioni più velocemente e più a buon mercato ti darà più tempo quando sarai effettivamente pronto per eseguire correttamente la corretta visione del prodotto.
The ability to get learnings faster and cheaper will give you more time when you are actually ready to execute properly on the right product vision.
Così, la dimensione media dei frammenti di DNA è gradualmente diminuita con il tempo di ultrasonicazione e il trattamento di 5 minuti ha permesso di ottenere le dimensioni dei frammenti di DNA più adatte per i test chip array.
Thus, the average DNA fragment size gradually declined with ultrasonication time and the 5 min treatment allowed to obtain the sizes of DNA fragments most suitable for chip array assays.
TNT, EMS per consentire ai nostri clienti di ottenere le loro merci rapidamente alla porta.
TNT, EMS to enable our customers get their goods rapidly at door.
Ed anche tu, mio buon uomo, non oserai privare i cani del privilegio di ottenere le briciole che possono cadere dalla tavola dei bambini.”
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children’s table.”
A: Il costo di trasporto dipende dal modo in cui si sceglie di ottenere le merci.
The shipping cost depends on the way you choose to get the goods.
Il mio cliente, Cyd Pinar, ha lavorato sei mesi al salario minimo prima di ottenere le commissioni.
My client, Cyd Pinar, worked for six months at minimum wage prior to being allowed to earn commissions.
Credo che dovremmo attendere di ottenere le impronte dall'arma del delitto.
I think that we should wait until we get the fingerprints off the murder weapon.
Le nostre viti sono realizzate con materiali di prima qualità, tutti i nostri fornitori effettuano severi controlli di qualità sui materiali al fine di ottenere le migliori prestazioni di qualità come richiesto dalle nostre procedure interne.
Our screws are made with first quality materials, all our suppliers carry out strict quality controls on the materials in order to get the best quality performance as required by our internal procedures.
Oltre allo scopo pratico di ottenere le bacche, un tale "lettino da giardino" delizia anche l'occhio con la sua bellezza.
In addition to the practical purpose of obtaining berries, such a "garden bed" will also delight the eye with its beauty.
Il vostro obiettivo è quello di ottenere le palle di colore per il fondo di un labirinto.
Your objective is to get your color balls to the bottom of a maze.
Ad esempio, come pensi di ottenere le chinasi?
I mean, for example, how are you getting the phosphotransferase?
-Ho avuto modo di ottenere le mie elettroliti up.
I get to get my electrolytes up.
Abbiamo bisogno di ottenere le cose iniziate.
We need to get things flirted.
No, questo Obstfeld Capital Group e' ovviamente sicuro di ottenere le quote di maggioranza, o non le avrebbero mai fatto l'offerta.
No, this Obstfeld capital group is obviously confident of gaining a majority share or they wouldn't have made her the offer.
Si tratta di ottenere le giuste vittorie.
It's about getting the right wins.
E' il GPS ci permette di ottenere le esatte coordinate sulla mappa.
And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.
Il legislatore europeo ha inoltre conferito all’interessato il diritto di ottenere le seguenti informazioni:
Furthermore, the European regulator has granted the data subject the following information: the processing purposes
Inoltre, il legislatore comunitario ha attribuito all’interessato il diritto di ottenere le seguenti informazioni:
Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
Essi garantiscono inoltre che siano adottate opportune misure per permettere alle autorità competenti di ottenere le informazioni necessarie per valutare se l'impresa di investimento ottemperi a tali obblighi.
Member States shall ensure that the competent authorities obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations. 4.
Sentitevi liberi di ottenere le quotazioni più adatte sulla tua vita qui:
Feel free to get the most suitable quotes on your life here:
La tecnologia avanzata integrata in questi adattatori li rende più resistenti alle interferenze elettriche delle altre apparecchiature domestiche, permettendo agli utenti di ottenere le massime velocità di trasmissione.
Advanced technology built into these adapters makes them more resistant to electrical interference from other household appliances, so users can fully benefit from the maximum transmission speeds.
• Salta più in alto e cercare di ottenere le Stelle
• Jump higher and higher and try to get the Stars
Questo è il modo migliore di ottenere le ciglia dei tuoi sogni?"
Is it the best way to get your dream lashes?"
La scuola di giornalisti è una sorta di laboratorio, consentendo di ottenere le conoscenze e le competenze iniziali della professione.
The school of journalists is a kind of laboratory, allowing you to get the initial knowledge and skills of the profession.
Si tenga presente che alla capacità di esercitare questi diritti potrebbero applicarsi delle limitazioni, ad esempio, quando il Suo diritto di ottenere le informazioni deve dare la precedenza a considerazioni essenziali di interessi privati.
Please note that limitations may apply to your ability to exercise these rights, for example, when your right to obtain the information is found to be overwritten by essential considerations of private interests.
Al fine di ottenere le proprietà meccaniche e le prestazioni delle viti autofilettanti per soddisfare i requisiti standard.
In order to achieve the mechanical properties and performance of the self-tapping screws to meet the standard requirements.
3. un forte supporto software PLC, in grado di ottenere le operazioni di riempimento ideali.
3. a strong PLC software support, can achieve the ideal filling operations.
Sondaggi: interazione con te allo scopo di ottenere le tue opinioni sui nostri Servizi.
Surveys: engaging with you for the purposes of obtaining your views on our Services.
L'utilità è adatta per i giocatori (fornisce una modalità di gioco), consentirà di ottenere le massime prestazioni possibili con un utilizzo minimo delle risorse di sistema.
The utility is suitable for gamers (provides a game mode), will allow to achieve the highest possible performance with minimal use of system resources.
Esso consente di ottenere le condizioni igienico-sanitarie necessarie, quali la temperatura, l'umidità relativa, la purezza dell'aria, la sua velocità, e altro ancora.
It allows you to achieve the necessary sanitary conditions, such as temperature, relative humidity, air purity, its speed, and more.
L'interessato ha il diritto di ottenere le seguenti informazioni:
The data subject has the right to obtain the following information:
Il programma generale consente agli studenti di ottenere le competenze necessarie per essere manager di successo.
The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.
Prima di ottenere le giuste emozioni, dobbiamo trovare un compromesso tra le preferenze personali e il budget pianificato, senza dimenticare di prendere in considerazione l'area della stanza.
Before getting the right emotions, we must find a compromise between personal preferences and the planned budget, not forgetting to take into account the area of the room.
Avete intenzione di ottenere le pillole semplice e anche più belle di gestione del peso?
Do you intend to gain the simple and also finest weight management pills?
Il giocatore di hockey Yulia Leskina, che ha sostenuto la squadra nazionale per 5 anni, è sicuro che la squadra sarà in grado di ripetere il successo e di ottenere le migliori medaglie alle Olimpiadi di Sochi.
Hockey player Yulia Leskina, who has been supporting the national team for 5 years, is sure that the team will be able to repeat the success and get the best medals at the Sochi Olympics.
Dovete rispettare rigorosamente tutte le leggi sull'esportazione degli Stati Uniti e assumervi l'esclusiva responsibilità di ottenere le licenze per l'esportazione o la riesportazione che potrebbero essere necessarie.
You shall comply strictly with all United States export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
Quando hanno cercato di ottenere le relazioni delle ricerche cliniche, i documenti di 10 000 pagine con il più accurato resoconto delle informazioni, è stato detto loro che non erano autorizzati ad averli.
And when they tried to get a hold of the clinical study reports, the 10, 000-page long documents that have the best possible rendition of the information, they were told they weren't allowed to have them.
1.6445701122284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you listen to what men say about what they want in their lives, gender equality is actually a way for us to get the lives we want to live. 